Let me start with this disclaimer: I don't speak Spanish. The following story by Xabier Migelez comes to me secondhand through MSN.com and Google Translate:

Javier Dávila loses the boat of 'Pasapalabra' because of the Booster Gold robot

Javier Dávila caressed the juicy pot of 'Pasapalabra' on Monday . The man from Salamanca played a great program, but could not win the 1,570,000 euros at stake. For the second time in this stage, Dávila was just one word away from correctly completing the rosco .

The program was looking for the "name of the comic book character, who is a robot, who accompanies the superhero Booster Gold on his adventures" , but did not find the correct answer. The contestant went around the donut six times, leaving only the letter 'S' unanswered.

Despite having more than enough time on the scoreboard, Dávila acknowledged not knowing the answer: "I'll keep thinking because Booster Gold doesn't sound like anything to me. As long as I have time, I'll have hope." But after Pablo [Díaz]'s second ruling, the man from Salamanca had to risk and choose an answer. He said 'Stan', the very name of the autonomous valet robot that already works at Lyon Airport , but it wasn't the answer the show was looking for.

You mean to tell me there is a Spanish television game show that asked its contestant about Booster Gold's sidekick? I'm not sure I'd believe that even without the questionable syntax of Google Translate if I hadn't found a video clip of the episode on the website of the show's channel, antena3.com.

One-and-a-half million euros is a lot of money to lose, but don't feel too bad, Dávila. I'm sure most Americans don't recognize Skeets, either.

Comments (2) | Add a Comment | Tags: antena3.com dan jurgens game show msn.com pasapalabra skeets spain twitter.com xabier migelez